2009年 05月 10日
運動会 |
大樹の風邪が長引きまる2週間。長く続いた下痢もやっと治り、嘔吐もなくなり、残りは黄色鼻だけに。連日30度になるくらいの暑い日が続く台北で、風邪で長い間引きこもっていました。皆さんにはご心配をおかけしましたが、やっと回復しつつあります。
さて風邪の真最中の先週末、家族4人で幼稚園の母親節運動会に参加しました。
日本の運動会とは違って、事前の踊りや行進の練習は一切なし。ぶっつけ本番、もちろん入場行進、勝敗、観客席もなく全員立ったまま。園長先生の挨拶で火蓋が切られ、男性の体育の先生(外から教えに来られている先生)が司会を担当。彼のマシンガントークを中心にすべて進みました。
段ボールで作った筒に子供が入り、両親が押していく競技。段ボールの上に子供を乗せて引きずる競技等。沢山の親子でボールと大きな布を使って遊んで、年長さんのリレー。フィナーレは父兄によるリレー大会。競技と言っても勝敗がないし、点数もつかない。どの父兄も自分の子供と遊ぶのがメインで、競争意識や応援をする姿勢はあまりなくて、リレーだけが唯一運動会らしかったです。
★せ~の!と幕を持ち上げる
★『こどもたち、入りなさい~』 次は大人の番
翔太の所属するクラスは年少さんのまだ下の一番幼いクラスなので、競技も何をしているのか?だったらしく、翔太は主人と段ボール競技にだけ参加して、後は校庭の片隅で遊んでました。そして親たちも自分の番が終わると、日陰で一休みしたりして。何と台湾らしいというか、始終ゆるゆる。運動会そのものがぶっつけ本番なので、何のプレッシャーもなくて救われます。ただ日本みたいに子供が真剣に取り組む姿や、成長の様子は見られないのは残念ではありますが。
最後には、母の日の手作りプレゼントを子供からもらいました。プレゼントもうれしかったけれど、園長先生がおっしゃった『偉大的媽媽、母親節快楽!』 という言葉に救われたりして。だってこの日は、母親節運動会。母親が主役だったのでした。晴天の中、親子で過ごし楽しい半日となりました。
★翔太からのプレゼント
◎日本と台湾の幼稚園の違いとして、日本は特に母親のお手伝いが必要とされるらしく(運動会での役割分担や、バザー開催など)、参加が求められる分だけ手作り感、自分達で作り上げていく達成感のようなものがあるような気がします。それに対し、台湾は共働きが家庭が多いため何のお手伝いも求められず、家族揃っての参加を促されるだけ。台湾は幼稚園側が全面的に手配するため(もちろん日本ほどしっかり準備しません)、家族はサービスを受ける消費者のような感じを受けます。特に私立幼稚園にその傾向が強いようです。
さて風邪の真最中の先週末、家族4人で幼稚園の母親節運動会に参加しました。
日本の運動会とは違って、事前の踊りや行進の練習は一切なし。ぶっつけ本番、もちろん入場行進、勝敗、観客席もなく全員立ったまま。園長先生の挨拶で火蓋が切られ、男性の体育の先生(外から教えに来られている先生)が司会を担当。彼のマシンガントークを中心にすべて進みました。
段ボールで作った筒に子供が入り、両親が押していく競技。段ボールの上に子供を乗せて引きずる競技等。沢山の親子でボールと大きな布を使って遊んで、年長さんのリレー。フィナーレは父兄によるリレー大会。競技と言っても勝敗がないし、点数もつかない。どの父兄も自分の子供と遊ぶのがメインで、競争意識や応援をする姿勢はあまりなくて、リレーだけが唯一運動会らしかったです。
★せ~の!と幕を持ち上げる
★『こどもたち、入りなさい~』 次は大人の番
翔太の所属するクラスは年少さんのまだ下の一番幼いクラスなので、競技も何をしているのか?だったらしく、翔太は主人と段ボール競技にだけ参加して、後は校庭の片隅で遊んでました。そして親たちも自分の番が終わると、日陰で一休みしたりして。何と台湾らしいというか、始終ゆるゆる。運動会そのものがぶっつけ本番なので、何のプレッシャーもなくて救われます。ただ日本みたいに子供が真剣に取り組む姿や、成長の様子は見られないのは残念ではありますが。
最後には、母の日の手作りプレゼントを子供からもらいました。プレゼントもうれしかったけれど、園長先生がおっしゃった『偉大的媽媽、母親節快楽!』 という言葉に救われたりして。だってこの日は、母親節運動会。母親が主役だったのでした。晴天の中、親子で過ごし楽しい半日となりました。
★翔太からのプレゼント
◎日本と台湾の幼稚園の違いとして、日本は特に母親のお手伝いが必要とされるらしく(運動会での役割分担や、バザー開催など)、参加が求められる分だけ手作り感、自分達で作り上げていく達成感のようなものがあるような気がします。それに対し、台湾は共働きが家庭が多いため何のお手伝いも求められず、家族揃っての参加を促されるだけ。台湾は幼稚園側が全面的に手配するため(もちろん日本ほどしっかり準備しません)、家族はサービスを受ける消費者のような感じを受けます。特に私立幼稚園にその傾向が強いようです。
by lovetaiwans
| 2009-05-10 03:15
| 育児日誌