2010年 09月 17日
翔太5歳になりました |
只今、大阪滞在中。
翔太が5歳の誕生日を迎えました。パパと一緒でなかったのは残念だけど、大阪でジジババとお誕生日を迎えられたことを喜んでいます。
まずはこの5年間、翔太は大きな病気もなく、健康に育ってくれたことに感謝。そして私達に日々楽しい話題と喜びを与え続けてくれる翔太。相当なやんちゃなので、大声で怒鳴ってしまうことも多いですが、とても愛らしくて、まだまだ素直で可愛い盛りです。
この1年はお兄ちゃんという立場に、相当慣れてきました。恒例の寝起きのぐずりが突然なくなり、朝の時間がスムーズになりました。そしてたまには弟におもちゃを貸してあげたり、私に自分のおやつを分けてくれたりと、優しい一面も見せてくれて、精神的にちょっぴり落ち着いてきました。
そして台湾では9月から新学年となり、年中さんに。
幼稚園生活もまる2年経過。北京語の意思疎通はほとんど問題なく、お友達とも仲良くやっているようで一安心です。日本語を話している時に北京語の単語や文章が入り込むことはあるけれど、外では北京語、家では日本語を何とか使いこなしています。(もちろん一言語で育っている子供と比較すると、北京語・日本語共に、語彙や表現力は劣っているので、片方の言語では分かる単語が他方では分からないということはよくある。)
またお風呂で体を洗ったり、服をたんすから出して着る、幼稚園の持ち物の準備など自分のことは自分でするようになってきました。それでもトイレの後の手洗いだけは言わないとやらない。もう何年言い続けていることか・・・。
興味も以前は電車一辺倒だったのが、今では昆虫、恐竜、お絵かき、積み木、レゴ、折り紙、サッカー、歌、水泳、自転車など多方面に興味をもってくれていて、好奇心はとても旺盛。本を眺めるのも好きです。
ただ数字はいまだに6と9を間違えたり、ひらがなも自分の名前の何個かが分かるだけ。子供はすぐ覚えると周りからは聞いているのに、なかなか進まないので、頭が痛い。
何はともあれ、元気に育っているので、あまり望んじゃいけませんよね。
すぐカッとくる未熟な母親なのに、”ママ~ママ~” と慕ってくれて、ありがとう。翔太が生まれてきてくれたおかげで、私も全く未知だった子育てを経験し、世界がずいぶん広がったように思います。日々、子供と一緒に体験、一緒に成長できることを心から楽しんでいます。
5歳のお誕生日、おめでとう!
★9月だけどせみの声聞こえました
翔太が5歳の誕生日を迎えました。パパと一緒でなかったのは残念だけど、大阪でジジババとお誕生日を迎えられたことを喜んでいます。
まずはこの5年間、翔太は大きな病気もなく、健康に育ってくれたことに感謝。そして私達に日々楽しい話題と喜びを与え続けてくれる翔太。相当なやんちゃなので、大声で怒鳴ってしまうことも多いですが、とても愛らしくて、まだまだ素直で可愛い盛りです。
この1年はお兄ちゃんという立場に、相当慣れてきました。恒例の寝起きのぐずりが突然なくなり、朝の時間がスムーズになりました。そしてたまには弟におもちゃを貸してあげたり、私に自分のおやつを分けてくれたりと、優しい一面も見せてくれて、精神的にちょっぴり落ち着いてきました。
そして台湾では9月から新学年となり、年中さんに。
幼稚園生活もまる2年経過。北京語の意思疎通はほとんど問題なく、お友達とも仲良くやっているようで一安心です。日本語を話している時に北京語の単語や文章が入り込むことはあるけれど、外では北京語、家では日本語を何とか使いこなしています。(もちろん一言語で育っている子供と比較すると、北京語・日本語共に、語彙や表現力は劣っているので、片方の言語では分かる単語が他方では分からないということはよくある。)
またお風呂で体を洗ったり、服をたんすから出して着る、幼稚園の持ち物の準備など自分のことは自分でするようになってきました。それでもトイレの後の手洗いだけは言わないとやらない。もう何年言い続けていることか・・・。
興味も以前は電車一辺倒だったのが、今では昆虫、恐竜、お絵かき、積み木、レゴ、折り紙、サッカー、歌、水泳、自転車など多方面に興味をもってくれていて、好奇心はとても旺盛。本を眺めるのも好きです。
ただ数字はいまだに6と9を間違えたり、ひらがなも自分の名前の何個かが分かるだけ。子供はすぐ覚えると周りからは聞いているのに、なかなか進まないので、頭が痛い。
何はともあれ、元気に育っているので、あまり望んじゃいけませんよね。
すぐカッとくる未熟な母親なのに、”ママ~ママ~” と慕ってくれて、ありがとう。翔太が生まれてきてくれたおかげで、私も全く未知だった子育てを経験し、世界がずいぶん広がったように思います。日々、子供と一緒に体験、一緒に成長できることを心から楽しんでいます。
5歳のお誕生日、おめでとう!
★9月だけどせみの声聞こえました
by lovetaiwans
| 2010-09-17 23:30
| 翔太成長記録