台湾永住日誌＆育児

大樹４才になりました

次男坊もついに４才になりました。当日は家族で簡単に買ってきたケーキでお祝い。プレゼントはサッカーボールで、夜はベットに持ち込むほど気に入り、一安心。そして幼稚園でのお誕生日会のために、大樹へのメッセージカード、誕生から今までの写真（ＵＳＢに入れクラスで見たそうです）、クラス全員に配るお菓子を用意しました。

みんなに配るお菓子は友人から教えてもらったスノーボールを手作り。先生のものも入れてクッキーを１円玉大140個を丸めたのですが、夜中の作業は骨が折れました。そして思いの外大変だったのは、誕生から今までの写真。この４年間の膨大な量の写真に目を通しながら、写真を選ぶこと数時間。結局夜中の１時から７時まで６時間も費やし、次の日は寝不足で辛かった。

嬉しい反面、大変なお誕生日でした。やれやれ。


★芋頭（タロイモ）ケーキでお祝い



★プレゼントはサッカーボール



★２月から同じ幼稚園に通い始めました



★伝い歩きの頃



★この頃、一番可愛かったなあ

バイオリン

書きたいと思ってなかなか書けなかったこと、習い事について。

翔太がバイオリンを始めて1年半。私の昔バイオリンを習ってみたかったという憧れ、そして子供の習い事という機会を利用し自分も触ってみたいというエゴで、私の誘導、半ば強制的に始めさせた習い事。何ヶ月持つやらと思いながら、何とか今日まで来ました。翔太に加え私もバイオリンを買ってルンルンのはずが・・・

翔太は毎晩『バイオリン練習するで！』　と聞くなりぐずり、練習をするまでが大変。しかも歌も踊りもさほど興味がない子にとって、1曲目のキラキラ星のリズムとることも一苦労でした。更に左手でバイオリンを構えて（親指、人差し指から小指まで決まった構え方あり）、右手で弓を持つという行為（こちらも左手と同様）、同時にやってみると本当に難しいようです。

先生は翔太の扱いが上手で、翔太がレッスン中にぐずっても、気持ちよくできるようにうまく誘導されます。それに比べ家では、練習が後のばしになってしまい寝る前になって、親子バトルは絶えません。『そんなにイヤだったらママはもういいから、やめなさい！』　　『やめるのはイヤ～ぎゃーぎゃーぎゃー』　と泣き叫ばれることもしょっちゅう。私も何度バイオリンごと投げつけたいと思ったことか。実際に弓を１本折ったんだけど。しかも私も一緒に弾いているものだから、『どうしてさき言ったことができないのか！！！』　と切れることもしばしば。

先生から子供の扱い方を学ぶことも多いし、バイオリンの練習が親子関係の修行に思え、もうすぐ始まる小学校での勉強の取り組みの予行演習のような気さえしています。だから度重なる親子の衝突や、うまくできない挫折感を感じ、何度もやめたいと思いました。でもそこであきらめたら親としてしめしがつかないと思うと、やめられないんだよねえ。

翔太は最初はいやいやでしたが、翔太は数曲弾けるようになった頃から、弾くのがが少し楽しくなってきたようです。その翔太も1冊目のテキストが終了、17曲マスターして検定試験に無事合格。子供に習い事を強要するなんて良くないから、やめさせようと何度となく思ったものの、音楽や運動を通じて友達が沢山できたら楽しいだろうなあと脳天気に考える母であった。

ありがとう台湾

東北大震災から１年。台湾にある交流協会（台湾における日本大使館）の今井正代表より、台湾の皆様へ感謝のメッセージが伝えられました。そしてこのＣＭは11-17日まで台湾のテレビで放送。三大都市の屋外テレビやＭＲＴ（台北地下鉄）内でも放送されているそうです。



友人に助けてもらったら、感謝の気持ちで”ありがとう”と伝える。今まで日本人は台湾の方の好意に甘えっぱなしで、こんな当たり前のことさえやってこなかったのではと考えさせられました。日本政府が海外でメディアやイベントを通じて、明確なメッセージを伝えたことに大いに拍手を送りたい（政治の現場ではいつもお隣の大国のご機嫌ばかり伺って、台湾さんは無視に近いものだから）。そして日々出会う台湾の友達達に、感謝の言葉を伝えたいと思います。気持ちは言葉に、言葉は形に。皆さん勇気を持って伝えませんか。


以下、今井正代表のメッセージを添付します。
（交流協会今井正代表致詞　中文翻訳）

日本が直面した未曾有の危機である東日本大震災から1年を迎えるに際し、この震災で被災された方々に対し謹んでお見舞い申し上げます。

台湾の皆様からは、地震発生直後から、暖かい励ましの言葉が寄せられ、馬英九総統ご自身も参加されたチャリティーTV番組、巨額の義捐金や支援物資の提供、救援隊の派遣など、大変大きなご支援をいただきました。

昨年、野田佳彦内閣総理大臣から、国会の場で「台湾からの友情あふれる、破格の、心からの御支援に対して、深く、心から感謝申し上げたい」と発言されましたが、本日３月１２日も当地各紙に、台湾をはじめとする国際社会からの支援に対する感謝のメッセージを寄稿されました。私ども交流協会も、昨日３月１１日、台湾の各紙に「ありがとう台湾、日本は元気に再生します」とのメッセージを掲載したところであります。

この１年を振り返り、改めて台湾からの御支援の大きさと、それが本当に多くの台湾の皆様お一人お一人に支えられていたのだということに感動しております。台湾の皆様方のご友情に、深く心からの感謝を申し上げます。

「まさかの友は真の友。」私たち日本人は、日本にとって重要な隣人・友人としての台湾の存在の大切さを改めて実感しました。台湾の方々からの「がんばれ日本」の声は、多くの日本人の心の奥底に届き、染み入りました。

日本の人々からも台湾への感謝の声が続々と沸き起こり、「がんばれ日本」「ありがとう台湾」の大合唱は今もなお大きく広がっています。大震災にも関わらず、昨年は、日本から台湾への渡航者の数は約１３０万人に上り、史上最高を記録しましたし、また、経済交流、観光等の分野で台湾を訪れたミッションも２００件、１，８００人を超えました。また、台湾への感謝と日本人の姿を伝えようと、台湾で学ぶ日本人留学生やボランティアの皆さんによる感謝イベントが次々と開催されています。

日本と台湾との間にはすばらしい心と心の通い合いがあり、特別な絆があるのだとの思いを強く噛みしめています。これは台湾で暮らす多くの日本人が共有する思いです。

私は今月初め、東北地方岩手県の被災地を訪ねてまいりました。現地の自治体の職員の人は、私に対し、大きな笑顔で「台湾から実に大きなご支援をいただきました」と語ってくれました。被災地の人々は、台湾の皆様からの励ましを力に、生まれ育った自分たちの町を再建すべく、復興の道をしっかりと歩んでいます。

困難な時に台湾の皆様から頂いた励ましを、日本人は決して忘れません。私ども交流協会が被災地の皆さんからお預かりしたメッセージ【台湾への感謝CM】をぜひご覧ください。

日本の復興は着実に進展しております。一部の規制地域を除いて日本のほとんどの地域は、今や震災前の日常生活に戻っております。台湾各界の皆様方には安心して、ビジネス、観光、留学等で、日本を訪れてくださるよう、念願しております。

日本は、国際社会に対して引き続き、復興の状況は安全性等について、正確な情報を迅速 に提供して参ります。台湾側におかれましても、最新の状況に見合った渡航規制・輸入規制の見直し・緩和をよろしくお願い申し上げます。

日本は、大震災や原発事故から得られた知見と教訓を、国際社会と共有いたします。日本は、過去において何度も、大きな災害を乗り越えて参りました。今回も、震災被害からの「開かれた復興」と再生、防災、グリーン経済への移行等々の分野で、ピンチをチャンスに変えるモデルを世界に示していく決意であります。

交流協会としても、台湾で生活する日本人の方々と手を携えて、台湾の皆様と協力し、現在の良好かつ緊密な日台関係が今後ますます盤石なものとなるよう力を尽くして参ります。

最後に、改めて、震災で亡くなられた方々の御冥福をお祈りし、台湾の皆様からの御支援に心からの感謝を申し上げ、そして日本の復興をお誓いして、私のご挨拶とさせていただきます。（以上、交流協会ＨＰより）